![[]](http://m3.moostik.net/img/?pseudo=elea111&cpt=Livres01&option=invisible)
Haut de page Page suivanteRoman (poche) paru en novembre 2007. L'HISTOIRE Ce recueil de nouvelles en forme de récits gastronomiques décrit les relations entre les membres d’une famille indienne à travers le prisme de la nourriture et de l’art culinaire, ingrédient indispensable de la vie quotidienne. Un livre à déguster autant qu’à dévorer, accompagné de délicieuses recettes traditionnelles indiennes.
Rupa Bajwa © J'ai Lu 2007
La colère des aubergines de Bulbul Sharma
Découvrez sur cette page une sélection de romans issus de la littérature indienne traduits en français, ainsi que des livres pratiques traitant de l'Inde et sa culture.
Ali Samina © Gallimard 2007
Siddharth Dhanvant Shanghvi © 10-18 2006
Bulbul Sharma © Philippe Picquier 2002
La fille qui marchait sur l'eau de Siddharth Dhanvant Shanghvi
Roman (poche) paru en mars 2006. L'HISTOIRE Au coeur du Bombay des folles années vingt, Nandini Gandharva est tout à la fois la muse, le modèle et l’égérie des artistes. Cette saga haute en couleur, portée par une écriture flamboyante, est traversée de personnages pittoresques et inoubliables : quand Bollywood s’invite dans la littérature !
Vikras Swarup © 10-18 2007
Jours de pluie à Madras de Samina Ali
Roman (poche) paru en mai 2007. L'HISTOIRE Comme tous les matins, Ramchand est en retard. Il se hâte dans les rues étroites d'Amritsar, qui le mènent au magasin de saris, au coeur de la vieille ville. Là, au milieu des cotonnades du Bangladesh et des soieries de Bénarès, Ramchand et les autres employés passent leurs journées à rouler et à dérouler des kilomètres d'étoffe à l'intention des femmes aisées de la ville. Une course offre un jour à Ramchand l'occasion de sortir de la routine. Il découvre alors un autre univers, et se prend à rêver d'une vie meilleure. Armé de deux vieilles grammaires anglaises, il tente de raviver l'espoir nourri dans son enfance. Mais ses efforts, en lui ouvrant de nouvelles perspectives, le confrontent à la cruauté et à l'injustice dont dépend son existence même. 'Le Vendeur de saris' dépeint un monde où espoir et violence sont inextricablement mêlés. 'Le Vendeur de saris' est le premier roman de Rupa Bajwa. Il a été publié dans une dizaine de pays. L'Italie lui a décerné le prix Grinzane Cavour. Elle a également reçu le prix du Commonwealth Eurasie, attribué au meilleur premier roman.
Roman (poche) paru en août 2007. L'HISTOIRE Ram est un jeune gamin des rues qui rêve de devenir quelqu’un. Lorsqu’il remporte la loterie du jeu « Qui veut gagner un milliard de roupies », la production le soupçonne d’escroquerie. Le jeune homme replonge dans l’histoire de sa vie, et au fil de multiples rencontres, il nous apprend que la chance sourit parfois aux plus audacieux… Ce roman poignant et généreux, Prix Grand Public du Salon du Livre de Paris en 2007, a été adapté au cinéma par Danny Boyle.
Anita Nair © Philippe Picquier 2004
Compartiment pour dames d'Anita Nair
Roman (poche) paru en octobre 2004. L'HISTOIRE Pendant une nuit de train, une jeune femme se lie avec ses compagnes de voyage. Les confidences échangées et la confrontation de leurs expériences lui permettront de trouver des réponses aux questions qu’elle se pose sur le sens de sa vie. Un roman signé de l’une des écrivains les plus en vue de la littérature indienne contemporaine.
Le Chemin de Sarasvati de Claire Ubac
Claire Ubac © Ecole des Loisirs 2010
Inderjit Badhwar © Lgf 2006
Le vendeur de saris de Rupa Bajwa
L'AVIS DE SÉVERINE (Libraire Générale - 49 cours Lamarque - 33120 ARCACHON) : "Isaï, petite paysanne à la voix d'or, se lance sur les routes, semées d'embûches, à la rencontre de son destin. Une découverte de l'Inde intime et flamboyante."
Le COUP DE COEUR de Séverine
LIVRES
Les fabuleuses aventures d'un Indien malchanceux qui devint milliardaire de Vikras Swarup
Collection Medium, paru en mars 2010. "Les filles ? Des êtres stupides. Des bouches inutiles à nourrir. Les marier ? La dot coûte cher. Mieux vaut les tuer dans l’oeuf. Les intouchables, les « hors castes » ? Des parasites. Bons à rien. Arriérés. Condamnés aux basses besognes. Il faut les fuir à tout prix... Dans l’Inde de tous les possibles, mais aussi des préjugés tenaces, les routes de deux parias se croisent. Elle, Isaï, était venue en cachette assister aux funérailles de sa mère. Lui, Murugan, d’un geste respectueux, a replacé une fleur tombée du brancard. Leur premier dialogue s’est fait en rythme et en musique. Chanter, jouer, ils en rêvent tous les deux. Ils osent partir. Leur traversée du pays sera semée d’embûches et de mauvaises rencontres. Mais Sarasvati, la déesse au luth, veille sur eux..." (FNAC) Un livre qui séduira tant les adolescents que les adultes.
Galerie Videos Photos Presse Home Contact Culture Evénements culturels Cinéma Musique Livres Gastronomie Stages, formations Annuaire Presentation Qui sommes-nous Objectifs de la ffdib Statuts & Règlement Intérieur La F.F.D.I.B. soutient VOS actions Devenir Membre de la F.F.D.I.B.Roman (poche) paru en mai 2006. L'HISTOIRE Alors que son père est sur le point de mourir, Tan quitte les États-Unis pour rentrer en Inde. Tiraillé entre hindouisme et christianisme, il tente de surmonter ses conflits intérieurs et de recouvrer la sérénité. Un récit émouvant teinté d’autobiographie, distingué en France par le prix du Premier Roman étranger en 2004.
La chambre des parfums d'Inderjit Badhwar
Roman (poche) paru en octobre 2002. L'HISTOIRE Ce recueil de nouvelles en forme de récits gastronomiques décrit les relations entre les membres d’une famille indienne à travers le prisme de la nourriture et de l’art culinaire, ingrédient indispensable de la vie quotidienne. Un livre à déguster autant qu’à dévorer, accompagné de délicieuses recettes traditionnelles indiennes.
copyright 2009
Galerie Videos Photos Presse Contact Annuaire Culture Evénements culturels Cinéma Musique Livres Gastronomie Stages, formations Découvrir l'IndeBienvenue sur le site de la F.F.D.I.B.
Presentation Qui sommes-nous Objectifs de la ffdib Statuts & Règlement Intérieur La F.F.D.I.B. soutient VOS actions Devenir Membre de la F.F.D.I.B.L'Inde est notre Passion !
HomeBienvenue ! Welcome ! Willkommen ! 欢迎 ! Bienvenido ! Καλώς ορίσατε ! Namasté ! Fáilte ! Benvenuto ! ようこそ ! Bem-vindo ! Добро пожаловать ! Hoş geldiniz !
Stage de danse indienne BOLLYWOOD sur le BASSIN D'ARCACHON L'école DANSE-EOLIA vous propose 2 rendez-vous de danse Bollywood à ne pas manquer, les 30 juillet et 7 août prochains. Retrouvez toutes les infos dans notre rubrique "STAGES ET FORMATIONS" : CLIQUEZ-ICI. Stage de CHANT sur le BASSIN D'ARCACHON Un rendez-vous exceptionnel proposé par Eléa (Stéphanie Estorges), qui vous propose de découvrir les joies du chant, de la pop aux variations orientales, en passant par le chant indien, le 31 juillet prochain. Retrouvez toutes les infos dans notre rbrique "STAGES ET FORMATIONS" : CLIQUEZ-ICI. L'Eté Indien 2011 se prépare ! Après le succès de l'Eté Indien 2009, la F.F.D.I.B. prépare la deuxième édition de l'Eté Indien pour l'année 2011 : nouveautés et surprises charmeront les inconditionnels de l'Inde ! Rendez-vous les 19, 20, 21 et 22 août 2011... Cliquez ICI.
La F.F.D.I.B. soutient vos actions
Rupa Bajwa © J'ai Lu 2007
La colère des aubergines de Bulbul Sharma
Découvrez sur cette page une sélection de romans issus de la littérature indienne traduits en français, ainsi que des livres pratiques traitant de l'Inde et sa culture.
Ali Samina © Gallimard 2007
Siddharth Dhanvant Shanghvi © 10-18 2006
Bulbul Sharma © Philippe Picquier 2002
La fille qui marchait sur l'eau de Siddharth Dhanvant Shanghvi
Roman (poche) paru en mars 2006. L'HISTOIRE Au coeur du Bombay des folles années vingt, Nandini Gandharva est tout à la fois la muse, le modèle et l’égérie des artistes. Cette saga haute en couleur, portée par une écriture flamboyante, est traversée de personnages pittoresques et inoubliables : quand Bollywood s’invite dans la littérature !
Vikras Swarup © 10-18 2007
Jours de pluie à Madras de Samina Ali
Roman (poche) paru en mai 2007. L'HISTOIRE Comme tous les matins, Ramchand est en retard. Il se hâte dans les rues étroites d'Amritsar, qui le mènent au magasin de saris, au coeur de la vieille ville. Là, au milieu des cotonnades du Bangladesh et des soieries de Bénarès, Ramchand et les autres employés passent leurs journées à rouler et à dérouler des kilomètres d'étoffe à l'intention des femmes aisées de la ville. Une course offre un jour à Ramchand l'occasion de sortir de la routine. Il découvre alors un autre univers, et se prend à rêver d'une vie meilleure. Armé de deux vieilles grammaires anglaises, il tente de raviver l'espoir nourri dans son enfance. Mais ses efforts, en lui ouvrant de nouvelles perspectives, le confrontent à la cruauté et à l'injustice dont dépend son existence même. 'Le Vendeur de saris' dépeint un monde où espoir et violence sont inextricablement mêlés. 'Le Vendeur de saris' est le premier roman de Rupa Bajwa. Il a été publié dans une dizaine de pays. L'Italie lui a décerné le prix Grinzane Cavour. Elle a également reçu le prix du Commonwealth Eurasie, attribué au meilleur premier roman.
Roman (poche) paru en août 2007. L'HISTOIRE Ram est un jeune gamin des rues qui rêve de devenir quelqu’un. Lorsqu’il remporte la loterie du jeu « Qui veut gagner un milliard de roupies », la production le soupçonne d’escroquerie. Le jeune homme replonge dans l’histoire de sa vie, et au fil de multiples rencontres, il nous apprend que la chance sourit parfois aux plus audacieux… Ce roman poignant et généreux, Prix Grand Public du Salon du Livre de Paris en 2007, a été adapté au cinéma par Danny Boyle.
Anita Nair © Philippe Picquier 2004
Compartiment pour dames d'Anita Nair
Roman (poche) paru en octobre 2004. L'HISTOIRE Pendant une nuit de train, une jeune femme se lie avec ses compagnes de voyage. Les confidences échangées et la confrontation de leurs expériences lui permettront de trouver des réponses aux questions qu’elle se pose sur le sens de sa vie. Un roman signé de l’une des écrivains les plus en vue de la littérature indienne contemporaine.
Le Chemin de Sarasvati de Claire Ubac
Claire Ubac © Ecole des Loisirs 2010
Inderjit Badhwar © Lgf 2006
Le vendeur de saris de Rupa Bajwa
L'AVIS DE SÉVERINE (Libraire Générale - 49 cours Lamarque - 33120 ARCACHON) : "Isaï, petite paysanne à la voix d'or, se lance sur les routes, semées d'embûches, à la rencontre de son destin. Une découverte de l'Inde intime et flamboyante."
Le COUP DE COEUR de Séverine
LIVRES
Les fabuleuses aventures d'un Indien malchanceux qui devint milliardaire de Vikras Swarup
Collection Medium, paru en mars 2010. "Les filles ? Des êtres stupides. Des bouches inutiles à nourrir. Les marier ? La dot coûte cher. Mieux vaut les tuer dans l’oeuf. Les intouchables, les « hors castes » ? Des parasites. Bons à rien. Arriérés. Condamnés aux basses besognes. Il faut les fuir à tout prix... Dans l’Inde de tous les possibles, mais aussi des préjugés tenaces, les routes de deux parias se croisent. Elle, Isaï, était venue en cachette assister aux funérailles de sa mère. Lui, Murugan, d’un geste respectueux, a replacé une fleur tombée du brancard. Leur premier dialogue s’est fait en rythme et en musique. Chanter, jouer, ils en rêvent tous les deux. Ils osent partir. Leur traversée du pays sera semée d’embûches et de mauvaises rencontres. Mais Sarasvati, la déesse au luth, veille sur eux..." (FNAC) Un livre qui séduira tant les adolescents que les adultes.
Galerie Videos Photos Presse Home Contact Culture Evénements culturels Cinéma Musique Livres Gastronomie Stages, formations Annuaire Presentation Qui sommes-nous Objectifs de la ffdib Statuts & Règlement Intérieur La F.F.D.I.B. soutient VOS actions Devenir Membre de la F.F.D.I.B.Roman (poche) paru en mai 2006. L'HISTOIRE Alors que son père est sur le point de mourir, Tan quitte les États-Unis pour rentrer en Inde. Tiraillé entre hindouisme et christianisme, il tente de surmonter ses conflits intérieurs et de recouvrer la sérénité. Un récit émouvant teinté d’autobiographie, distingué en France par le prix du Premier Roman étranger en 2004.
La chambre des parfums d'Inderjit Badhwar
Roman (poche) paru en octobre 2002. L'HISTOIRE Ce recueil de nouvelles en forme de récits gastronomiques décrit les relations entre les membres d’une famille indienne à travers le prisme de la nourriture et de l’art culinaire, ingrédient indispensable de la vie quotidienne. Un livre à déguster autant qu’à dévorer, accompagné de délicieuses recettes traditionnelles indiennes.
copyright 2009
Galerie Videos Photos Presse Contact Annuaire Culture Evénements culturels Cinéma Musique Livres Gastronomie Stages, formations Découvrir l'IndeBienvenue sur le site de la F.F.D.I.B.
Presentation Qui sommes-nous Objectifs de la ffdib Statuts & Règlement Intérieur La F.F.D.I.B. soutient VOS actions Devenir Membre de la F.F.D.I.B.L'Inde est notre Passion !
HomeBienvenue ! Welcome ! Willkommen ! 欢迎 ! Bienvenido ! Καλώς ορίσατε ! Namasté ! Fáilte ! Benvenuto ! ようこそ ! Bem-vindo ! Добро пожаловать ! Hoş geldiniz !
Stage de danse indienne BOLLYWOOD sur le BASSIN D'ARCACHON L'école DANSE-EOLIA vous propose 2 rendez-vous de danse Bollywood à ne pas manquer, les 30 juillet et 7 août prochains. Retrouvez toutes les infos dans notre rubrique "STAGES ET FORMATIONS" : CLIQUEZ-ICI. Stage de CHANT sur le BASSIN D'ARCACHON Un rendez-vous exceptionnel proposé par Eléa (Stéphanie Estorges), qui vous propose de découvrir les joies du chant, de la pop aux variations orientales, en passant par le chant indien, le 31 juillet prochain. Retrouvez toutes les infos dans notre rbrique "STAGES ET FORMATIONS" : CLIQUEZ-ICI. L'Eté Indien 2011 se prépare ! Après le succès de l'Eté Indien 2009, la F.F.D.I.B. prépare la deuxième édition de l'Eté Indien pour l'année 2011 : nouveautés et surprises charmeront les inconditionnels de l'Inde ! Rendez-vous les 19, 20, 21 et 22 août 2011... Cliquez ICI.
La F.F.D.I.B. soutient vos actions